Người này nói thế này, người kia nói thế kia

Direct English translation

This person says it this way, that person says it that way.

Equivalent English version

So many men, so many minds

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng mỗi người nói một kiểu, ý kiến không thống nhất, khiến người nghe khó biết đâu là đúng. Thường dùng khi có nhiều lời bàn tán, nhận xét trái ngược nhau.

English explanation

Refers to a situation where different people say different things and opinions are inconsistent, making it hard to know what is true. It is often used when there is a lot of conflicting talk or contradictory judgments.